Françoise Tchartiloglou, artiste peintre